Mi dispiace molto di non poterle fare un regalo più bello.
I would have liked to have seen that.
Mi sarebbe piaciuto vederlo con la tuta.
Little did I know that the FBI liked to keep tabs on us bounty hunters.
Allora non lo sapevo, ma l'fbi ci teneva docchio.
A bit of a mathematical genius and liked to prove it by playing poker.
Una sorta di genio matematico e amava dimostrarlo giocando a poker.
Or, as he liked to be called, Johnny Whiplash.
O, come gli piaceva farsi chiamare, Johnny Frustino.
I always liked to feel that you were there with me.
Mi è sempre piaciuto sentirti li vicino a me.
He liked to watch the sun rise over the city.
Gli piaceva guardare l'alba sulla città.
I thought you liked to play in the sand.
Non ti piace giocare nella sabbia?
You liked to keep a few things in here in case it hit the fan.
Ti piaceva tenere un po' di cose qui nel caso le cose si fossero messe male.
That man just liked to dance more than a normal man should.
A quell'uomo piaceva ballare molto piu' del normale.
There once was a ghost of a boy... who liked to live in the shadows of things... so he wouldn't frighten people.
C'era una volta il fantasma di un ragazzo, a cui piaceva vivere nell'ombra delle cose, cosi' non avrebbe spaventato la gente.
There once was a ghost of a boy... who liked to live in the shadows, so he wouldn't frighten people.
C'era una volta il fantasma di un ragazzo, a cui piaceva vivere nell'ombra, cosi' non avrebbe spaventato la gente.
He liked to laugh... and have handstand sex.
Gli piaceva ridere e fare sesso facendo la verticale.
She liked to drink pear brandy.
Le piaceva bere brandy alle pere.
He came to recognize Pablo's voice, his sleep patterns, what he liked to eat, his tastes in art, his love of silk sheets, and his favorite music.
Riconosceva la sua voce... Sapeva quanto dormiva, cosa mangiava... I suoi gusti artistici, il suo gusto per le lenzuola di seta...
We had a guy on the boat, liked to smoke cigars for breakfast.
Avevamo un tizio sulla barca. Amava fumare sigari per colazione.
I would have liked to have been consulted-- that's all.
Mi avrebbe fatto piacere essere consultata. Tutto qui.
The highborn liked to cover their feet with my time and they paid well for the privilege.
I nobili amavano coprirsi i piedi col mio tempo e per questo privilegio pagavano bene.
Don't you think Dr. Garner would have liked to have had a choice?
Non pensi che al dottor Garner sarebbe piaciuto avere una scelta?
He liked to play around, there were allegations of affairs, they fought all the time.
A lui piaceva divertirsi, c'erano accuse di relazioni, litigavano tutto il tempo.
I should have liked to have been there to have heard them.
Mi sarebbe piaciuto essere stato li' averli sentiti.
He liked to sit just quietly and smell the flowers.
A lui piaceva starsene seduto tranquillo a sentire il profumo dei fiori.
I met some very handsome actors who liked to party.
Ho conosciuto attori festaioli che spaccavano. - Dai?
I thought you just liked to watch.
Credevo che a te piacesse guardare e basta.
I might have liked to have been a scientist.
Forse mi sarebbe piaciuto fare lo scienziato.
Hector Black sure liked to hug.
A Hector Black di certo piaceva abbracciare.
Like, did you know that Ravel liked to dress up like a lady?
Sapevi che a Ravel piaceva vestirsi da donna?
Always liked to push my luck too.
Anche a me e' sempre piaciuto sfidare la sorte.
Liked to keep our place super clean.
Le piaceva tenere la casa super pulita.
Things got mental in The Beehive, so we repaired to the bowls club or as we liked to call it, The Smokehouse, which is when it all went fuck up.
Le cose degenerarono nel The Beehive, perciò riparammo alla bocciofila o, come ci piaceva chiamarla, la Casa del Fumo, ed è lì che tutto andò a puttane.
Look like Granny liked to play a little pool.
Sembra che a nonna piaceva il biliardo.
I know she liked to put it all on you.
So che le piaceva dar la colpa a te di tutto.
But unfortunately, one of the things kids liked to draw was cartoon characters.
Ma sfortunatamente, una delle cose che ai bambini piaceva disegnare erano i personaggi dei cartoni.
I've always liked to draw, so I'm doing it more even though I'm really very bad at it.
Mi è sempre piaciuto disegnare, quindi lo faccio spesso anche se sono pessima.
He liked to sit on her lap because he said that it was painful for him to lie in his own bed.
Preferiva sedere nel suo grembo perchè a letto le sofferenze peggioravano.
3.04909491539s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A Price piaceva mordere la sua penna. 